Alergia a los piropos

26.7.2015

Por Dana Labaton

Nota publicada en PL73 - Julio/Agosto 2015

 

 

Siempre tuve dificultad para recibir un elogio. Era una combinación de incomodidad plus vergüenza…que me hacía reaccionar como explicándole al que me piropeaba la nueva cartera o remera, que la prenda en cuestión era barata y que la había comprado en una liquidación. Después venía la dirección de la tienda y el precio exacto que había pagado…todo esto sin que el interlocutor lo haya solicitado o incluso deseado. Nunca me dediqué a entender el origen de tremendo desorden y lo seguí arrastrando por mi vida; desde Buenos Aires hasta Tel Aviv; para luego mudarlo a San Pablo y de nuevo aterrizarlo en Israel. 

Muchas de las veces que elogiaban en Tierra Santa mi rapidez para hacerme amigos o adaptarme a nuevas situaciones - como pagar las cuentas sin leer hebreo y arreglarme perfectamente - me excusaba aludiendo que los Sudamericanos tenemos esta destreza para sobrevivir (o como yo la llamo, “survivor mode”) como consecuencia de realidades políticas y económicas que siempre sorprenden inesperadamente a los habitantes de este surreal continente. O sea lo “atamos con alambre” cuando no hay fibra óptica. Por ejemplo, durante mis primeros meses en Israel, si llegaba la noche y no tenía con quien salir… armaba una fiesta e invitaba a cada nuevo contacto de mi número de teléfono que era tan reciente que todavía ni me lo había memorizado. 

Cuando el año pasado nos mudamos a Brasil y nuevamente piropearon mi destreza para adaptar a mi personita (y a mis hijas) a una nueva vida social en un idioma desconocido; y ganarme el corazón de los brasileros (a pesar de ser argentina) en un tiempo record de 3 meses (y en plena crisis matrimonial); nuevamente me “defendí” alegando esta vez mis años como Sabra. Entonces, le explicaba a los paulistas que en Israel cuando sobrevivís a sirenas, misiles y guerras potenciales un verano de por medio; te haces más práctica y ejecutiva. Y por lo tanto, un reto como que te inviten a cenar todos los Yom Shishi o que te elijan como voluntaria en el Consulado; es un poroto al lado de problemas de verdad como el conflicto bélico que acontecía entonces en Medio Oriente junto a las noticias diarias del Iron Dome y las pérdidas humanas.

Finalmente en mi última escala de vuelta a Hertzlía, volví rápidamente a sortear exitosamente nuevas contiendas como vivir en un departamento vacío junto a mis hijas dos meses hasta que llegaba el container con los muebles; conseguir un nuevo trabajo; y convertirme en lo que yo llamo simpáticamente una “full time job single mom”. Hace unos días, mi nuevo jefe se sentó en nuestra reunión semanal y comenzó a elogiar mi veloz capacidad para adaptarme al nuevo trabajo ante un deadline muy estresante que me había sorprendido en mis primeras semanas como redactora recién llegada. Automáticamente le expliqué que “nosotros los latinoamericanos” tenemos esta capacidad de aclimatarnos a todo sin problema. Pero esta vez, él insistió que el logro es mío y únicamente mío…y que “col hacabod” como pude llevar adelante con buena onda el stress del proyecto que cayó desprevenido antes de que pudiera siquiera saber el nombre de mis colegas. Volví a refutar que debido a mi Horóscopo, tengo la suerte de ser así…que todas las sagitarianas somos aventureras, curiosas o fáciles de ajustarnos a todo tipo de situaciones (también impuntuales, pero eso no se lo iba a destacar…) Pero él no se contentó con mi respuesta e insistió que era un éxito personal, por el que debía estar orgullosa. Se retiró sin más preámbulos y me dejó ahí sentada, en el roof top de mi nueva compañía, mirando el mar y con una sensación que no me era totalmente desconocida y que cada vez me iba incomodando menos…

Secciones:

Please reload

banner_OLIM_TLV_ESPAÑOL_NEW.gif
banner muni KS adultos en movimiento.gif
banner leon amiras.gif
Notas recientes

Pan dulce de Guille (Receta de mi madre y abuela)

December 5, 2018

1/10
Please reload

Notas publicadas

November 16, 2019

October 28, 2019

October 24, 2019

August 20, 2019

August 17, 2019

August 11, 2019

August 6, 2019

Please reload

Búsqueda por sección