¿Cuánto hace que hiciste aliá?

Generalmente haber compartido alguna experiencia y/o vivencia proporciona una suerte de hermandad que dura toda la vida. De este modo el público que participó de un evento deportivo sobresaliente, o quienes vivieron un momento social límite, o tan solo gozaron, cada uno desde su casa, de un programa televisivo que marcó tendencia, todo ello concede una credencial de pertenencia a quienes vivenciaron ese momento. Esta sutil credencial otorga además de pertenecía una suerte de complicidad más allá del espacio-tiempo.

 

Sin querer abordar alguna que otra teoría del campo psicológico sobre lo arriba citado, resulta fácil entender el por qué es así: básicamente se trata de reconocerse y reconocer en el otro lo vivido por uno. Inconscientemente observamos qué somos, cómo somos y qué hacemos con ello.

 

Conforme avanza la vida nos enseña de modo sabio lo que es verídicamente significativo. Así el dolor de un empresario que perdió un negocio importante resulta inexistente para quien está atravesando un divorcio, de modo análogo el malestar del divorcio es irrisorio ante la desaparición de un ser querido. Indudablemente hay faces complicadas que para todos resultan igual de duras.

 

Los especialistas en estrés saben matemáticamente que mudarse está al tope de las emociones que generan estrés, que decir entonces de la mudanza con MAYÚSCULAS: la inmigración a otro país, y que decir entonces de la subcategoría de la inmigración la rimbombante aliá.

 

Quienes optan por la inmigración, en una etapa primaria del proyecto evalúan una serie de países como destino; si tomamos un posible inmigrante judío hispanoparlante seguramente barajará las siguientes opciones: desde la soleada Miami, pasando por la psicodélica California, o en la costa opuesta la reina New York, ya en el viejo continente, y dentro de España surgirán las opciones de Madrid y Barcelona, diversas ciudades europeas serían también otro posible destino.

 

© Uskarp • Dreamstime.com

 

 

EMIGRAR A ISRAEL NO ES EMIGRAR.

En hebreo el verbo que define literalmente “emigrar” es להגר (Lehager). Cuando hablamos de retornar a Israel nunca decimos אני מהגר (yo emigro), usamos la afirmación  אני עולה (Aní olé) -del verbo לעלות (Laalot - ascender) siendo su significado exacto estoy ascendiendo, entonces ser un olé jadash, no resulta ser un nuevo inmigrante, sino, un nuevo ascendente.

Podemos pertenecer a la misma hinchada futbolera, ser fans de la misma estrella de rock, o empatizar por la misma ideología politica, hasta podemos haber emigrado al mismo paìs, pero haber hecho aliá supera todo lo anterior.

 

Las razones

La gama del judío Latinoamericano va desde el educado en la más clásica tradición religiosa, al perteneciente de algún centro juvenil sinonista hasta el que sabe que es judío porque alguna vez se lo mencionaron. Representantes de todos ellos han sopesado en algún momento de su vida la posibilidad de inmigrar, seguramente todos han pensado en los lugares antes mencionados, y que resulrarían beneficiosos basicamente por facilidad idiomática, ventajas económicas etc.

 

© Andrew Periam • Dreamstime.com

 

 

Con todo, un porcentaje cada vez mayor decide hacer aliá. Podríamos esgrimir varias teorías del porque elegimos Israel a pesar de la inicial problemática del idioma y otros, la razón más simple radica en la sensación de pertenencia, ergo: podrán invitarme al más lujoso de los hoteles, pero nada reempazará la comodidad de mi casa.

 

Así, un día andando por Tel Aviv, Haifa, Afula, Kfar Saba o Beersheva, escucharemos alguien junto a nosotros que habla español, quizas con nuestra misma tonada, entonces algo en el cerebro se disparará, ex profeso diremos algo también que generará lo mismo en el otro, luego un cruce de miradas habilitará una cantidad de señales sensoriales que indefectiblemente terminarán con dos preguntas: ¿De donde sos? Y la pregunta fundamental que abrirá una charla que podría ser eterna: ¿Cuánto hace que hiciste aliá?

 

 

*Fernando Urlansky es olé jadash. Se desempeñó como productor ejecutivo de (ATC), TV de estado Argentina. Actualmente colabora en la revista Piedra Libre digital y en radio Kan en español.

Secciones:

Please reload

banner_OLIM_TLV_ESPAÑOL_NEW.gif
banner muni KS adultos en movimiento.gif
banner leon amiras.gif
Notas recientes

Pan dulce de Guille (Receta de mi madre y abuela)

December 5, 2018

1/10
Please reload

Notas publicadas

November 16, 2019

October 28, 2019

October 24, 2019

August 20, 2019

August 17, 2019

August 11, 2019

August 6, 2019

Please reload

Búsqueda por sección